▲ 죽음을 넘어 시대의 어둠을 넘어

윤 시장은 학술대회 참석을 위해 25일 오후 출국에 앞서 “민주주의의 이정표를 세운 도시, 자랑스러운 광주의 역사를 UN 관계자 및 미국 언론, 학자들과 공유하고 세계 속 광주가 해야 할 역할에 대해 지혜를 구하는 뜻깊은 행사가 될 것이다”고 소회를 밝혔다.

이번 학술대회는 UN에서 처음 열리는 5‧18기념행사로 ‘광주일기:민주와 자유의 집단기억(Gwangju Diary:A Collective Memory of Democracy and Freedom)’이라는 주제로 진행되며,

도널드 그레그 前 주한 미국대사와 국제 정치학 전문가인 브루스 커밍스 시카고대학 석좌교수, 1980년 당시 5‧18을 직접 취재했던 테리 앤더슨 前 AP통신 특파원, 5‧18민주화운동 기록을 담은 책 ‘죽음을 넘어 시대의 어둠을 넘어’ 영문판 번역자인 닉 마마타스와 설갑수씨, 광주대 교수이자 난민운동가인 욤비토나씨가 발제와 토론에 나선다.

이날 행사에서는 ‘죽음을 넘어 시대의 어둠을 넘어’ 영문 개정판도 공개된다. 이 책은 1985년 출간된 5‧18 최초 백서로, 5‧18진실에 관한 기록과 증언들을 담고 있다.

윤 시장은 이 책을 발간할 당시 5‧18 부상자와 사망자에 대한 자료를 찾아 제공했으며, 1999년 첫 영문판 출간 때 사재를 털어 지원하는 등 특별한 인연을 갖고 있다.

한편, 윤 시장은 국제학술대회와 5‧18기념사진전, 뉴욕 한인회 간담회 등의 일정을 소화하고 28일 귀국할 예정이다.

채한범 기자  francesco-4@hanmail.net

<저작권자 © e시사코리아저널, 무단 전재 및 재배포 금지>