ÃÖÀçõ / ¹ý¹«¹ýÀÎ ÇÑ° ´ëÇ¥ º¯È£»ç, ±è´ëÁßÆòȼ¾ÅÍ°í¹®, ¿¬¼¼´ë ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿Ü·¡±³¼ö, ÀÌÈ¿©´ë.¿µ³²´ë.Àü³²´ë ·Î½ºÄð ¹× ±¤¿î´ë °âÀÓ±³¼ö |
ÃÖµ¿¿ø°ú ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼öÇùÀÇȸ
1988³â ´ç½Ã´Â ¶ß°Ì°Ô ´Þ¾Æ¿À¸¥ ¹ÎÁÖÈÀÇ ¿±â´Â »çȸ °¢ ºÎ¹®À¸·Î ÆÛÁ®³ª°¡´ø ¶§¿´´Ù. ½Ã¹Î»çȸ¿¡¼´Â ¹ÎÁÖȸ¦ ÅëÇØ È¹µæÇÑ ÀÚÀ¯¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼ö¸¹Àº ÀÚ¹ßÀû °á»çüµéÀÌ °á¼ºµÇ¾ú´Ù. ´ëÇлýµéÀº Á¤Ä¡Àû ¹ÎÁÖÈ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇÐ ¿î¿µÀÇ ¹ÎÁÖÈ ±×¸®°í Çлýº¹Áö Çâ»óÀ» À§ÇØ ÃÑÇлýȸ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹¶ÃÆ´Ù. ±³»çµéÀº ±ÇÀ§ÁÖÀÇ ½Ã´ë °üÁ¦±³À°¿¡ ¸Â¼ ‘¹ÎÁ·, ¹ÎÁÖ, Àΰ£È’¸¦ ³»°É°í Àü±¹±³Á÷¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» â¼³Çß´Ù. ³ëµ¿ÇöÀå¿¡¼µµ Á¶Á÷ÈÀÇ ¹°°áÀº °Å¼Ã´Ù. Àç¹ú´ë±â¾÷ »ç¾÷Àå¿¡¼ºÎÅÍ ¾î¿ë³ëÁ¶¸¦ ´ëüÇÏ·Á´Â ¹ÎÁÖ³ëÁ¶ ¿îµ¿ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú°í ÀÌ·± ¿òÁ÷ÀÓÀº À̳» Áß¼Ò±â¾÷ ÀÛ¾÷ÀåÀ¸·Î µéºÒó·³ ¹øÁ®°¬´Ù. ȯ°æ, ¿©¼º, ÆòÈ, ÅëÀÏ, º¹Áö ¹®Á¦ µî¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ½Ã¹Î¿îµ¿´ÜüµéÀÌ Á·ÃâÇÑ °Íµµ ¹Ù·Î ÀÌ ¶§ÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ¹°·Ð ½ºÆ÷Ã÷ ºÐ¾ß¶ó°í Çؼ ¿¹¿ÜÀÏ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×¸®°í ÃÖµ¿¿øÀº ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼öµéÀÇ ±Ç¸®¿Í º¹Áö¸¦ À§ÇÑ ¼±¼öÇùÀÇȸ °á¼ºÀ» ÁÖµµÇß´Ù.
¹°·Ð ÃÖµ¿¿øÀÌ ´ç½Ã ¿îµ¿±Ç ´ëÇлýµéó·³ ¹ÎÁÖÈ¿¡ ´ëÇÑ ½Å³äÀ̳ª »çȸº¯Çõ À̷п¡ ¿µÇâ ¹Þ¾Æ ¼±¼öÇùÀ» °á¼ºÇÏ·Á ÇÑ °ÍÀº ÀüÇô ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×ÀÇ ¼±¼öÇù¿¡ ´ëÇÑ °á½ÉÀº ´ç½Ã ÇØÅ ŸÀÌ°ÅÁî ±è´ëÇö Åõ¼ö°¡ ºÒÀÇÀÇ »ç°í·Î ¼¼»óÀ» ¶°³ ÈÄ ¼±¼ö º¹Áö ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ±ú´ÞÀº µ¥¼ ±âÀÎÇÑ ¹Ù ÄÇ´Ù. ±× ¹è°æ¿¡ ´ëÇØ ÃÖµ¿¿øÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. “°°ÀÌ ¿îµ¿ÇÏ´ø ¼±¼ö°¡ »ç°í·Î ¼¼»óÀ» ¶°³µÁö¸¸ µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¿¬½À»ý ¼±¼öµéÀÇ ÃÖÀú»ý°èºñ³ª ¼±¼öµéÀÇ °æÁ¶»çºñ, ¿¬±Ý °°Àº ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ º¹Áö Á¦µµ¸¦ ¸¸µé±â À§Çؼ´Â ¼±¼öÇùÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù.” Áö±Ýµµ ±×·¸Áö¸¸ ´ç½Ã¿¡µµ ±×ÀÇ È°µ¿À» ¸í¿¹¿åÀ¸·Î ¿å½É ºÎ¸°´Ù°í ÆïÇÏÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÃÖµ¿¿øÀº “³ª´Â 1¾ï ¿ø ¿¬ºÀÀ» ¹Þ´Â ¼±¼ö¿´´Ù. ±× µ·ÀÌ¸é ´ç½Ã °³²¿¡ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ³» ¿å½ÉÀ» À§Çؼ¶ó¸é ¼±¼öÇùÀ» °á¼ºÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¾î·Á¿î µ¿·áµéÀ» µ½°í ½ÍÀ» »Ó”À̶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.
¸¶ºó ¹Ð·¯¿Í ¹Ì±¹ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼ö³ëÁ¶
±×·¸´Ù¸é ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿øÁ¶ÀÎ ¹Ì±¹¿¡¼´Â ¼±¼öµéÀÌ ¾î¶»°Ô ÀڽŵéÀÇ °á»çü¸¦ ÅëÇØ ¼±¼ö ±ÇÀÍ°ú º¹Áö¸¦ ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î? Çѱ¹ ¾ß±¸Æҵ鿡°Ô ¹Ì±¹¿¡´À ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼ö ‘³ëµ¿Á¶ÇÕ’ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °Íµµ Èï¹Ì·Î¿î »ç½ÇÀÌ°ÚÁö¸¸, 1950³â´ë ÀÌÀü¿¡´Â ¹Ì±¹¿¡¼µµ ¼±¼ö ³ëÁ¶´Â ºÒ¿Â°ú °æ¿øÀÇ ´ë»óÀ̾ú´Ù. ±¸´ÜÀÌ ÇüÆí¾ø´Â ±Ý¾×À¸·Î ¼±¼öµéÀÇ ¿¬ºÀÀ» ³·Ãç Àâ¾Æµµ “¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷Áö »ç¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù”¶ó´Â Åë³ä¿¡ ¹Ð·Á ¼±¼öµéÀº ÀÚ±â Á¶Á÷ȸ¦ ÅëÇØ ÁöÀ§Çâ»óÀ» ½ÃµµÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¼±¼öµéÀÇ ºÒ¸¸Àº °è¼Ó Ä¿Á®°¬Áö¸¸, ±×·¸´Ù°í ³ëÁ¶¸¦ °á¼ºÇÏ°í Æľ÷À» ÀÏÀ¸Å³ ¼öµµ ¾ø¾ú´Ù. ´ç½Ã¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ³ëÁ¶´Â »çȸÀûÀ¸·Î ¶¸¶¸Ä¡ ¸øÇÑ ±Ø·ÄºÐÀÚµéÀ̳ª ¸¸µå´Â ¾ÇÁúÀû Á¶Á÷À̶ó´Â ÀνÄÀÌ ÄDZ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¯³ª 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÈÄÀÎ 1946³âºÎÅÍ »çÁ¤Àº ´Þ¶óÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. óÀ½ ÇÇÃ÷¹ö±×¿¡¼ ³ëÁ¶¸¦ °á¼ºÇÏ·Á´ø ÃÖÃÊÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº ½±°Ô ºÐ¼âµÆ´Ù. ±×·¯³ª »õ·Î¿î ½Ã´ëÀÇ È帧À» ±¸´Ü °æ¿µÁøÀÌ ¸·À» ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. »ê¾÷³ëÁ¶µéÀº À§¿ëÀ» Å°¿ö°¡¸ç Áý´ÜÇൿÀÌ Á¶ÇÕ¿øµé¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº À̵æÀ» ÁÖ´ÂÁö º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ÈæÀÎ ¼±¼ö ÀçÅ° ·Îºó½¼ÀÌ ÀÎÁ¾ Â÷º°ÀÇ º®À» ±ú°í ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡ ÁøÃâÇÏÀÚ Àαǿ¡ ´ëÇÑ »çȸÀû °ü½ÉÀÌ ÃÖ°íÁ¶¿¡ ´ÞÇß´Ù. ÀÌÁ¦ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼öµéµµ ÀڽŵéÀÇ º¹ÁöÇâ»óÀ» À§ÇÑ Á¶Á÷À» ¸¸µé ¿©°ÇÀ» °®Ãß¾ú°í ¶Ç ½ÇÁ¦·Î ±×·¸°Ô ÇൿÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù. ÀÌ·± Çü±¹ÀÓ¿¡µµ ±¸´ÜÁÖµéÀº ‘³ÊÈñµé³¢¸® ÇÒ Å׸é ÇغÁ¶ó’´Â ½ÄÀ¸·Î ´ëÇÏ¸ç º°´Ù¸¥ À§ÇùÀ» ´À³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¸®°í ¹Ì±¹¿¡¼µµ ¸¶Ä§³» ‘ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼öÇùÀÇȸ’(Players Association)ÀÌ Ã¢¼³µÆ´Ù. óÀ½ ÀÌ Á¶Á÷Àº ¿¬±Ý ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â µ¥¸¸ Àü·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Ù. Ãʱ⠼±¼öÇùÀÇȸ´Â ‘³ëÁ¶’¶ó´Â ³¿»õ´Â ÀüÇô ÇÇ¿ìÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇßÀ¸¸ç ¸î¸î À¯¸í ¼±¼öµéÀÌ Çùȸ ¿î¿µÀ» ÁÖµµÇß´Ù. ÀÌ ´ç½Ã ¹Ì±¹ ¼±¼öÇù È°µ¿Àº ¿À´Ã³¯ Çѱ¹ ¼±¼öÇù°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ̶ó Çصµ ¹«¹æÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¾ß±¸»ç°¡µéÀº ÀÌ ½Ã±â±îÁö¸¦ ÇÁ·Î¾ß±¸ ³ëµ¿°ü°èÀÇ Áß¼¼¶ó°í ÀÏÄþú´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ³ëµ¿°ü°è´Â 1966³â ³ëµ¿°æÁ¦ÇÐÀÚ Ãâ½ÅÀ¸·Î ÀÚµ¿Â÷ºÎ¹® »ê¾÷³ëÁ¶¿¡¼ ´ÜüÇù»ó ½Ç¹«¸¦ ½×¾Æ¿Â ¸¶ºó ¹Ð·¯(Marvin Miller)°¡ ¼±¼öÇù ¼ö¼® °í¹®À» ¸ÃÀ¸¸é¼ Å©°Ô º¯ÈÇß´Ù. °æ¿µÁøÀ» »ý¸®¸¦ ²ç¶ÕÀ¸¸ç »ê¾÷³ëÁ¶ È°µ¿¿¡¼ Å« ¼º°ú¸¦ °Åµ×´ø ¹Ð·¯´Â ±¸´Ü°ú ´ëµîÇÑ È·ÂÀÇ ¹«±â¸¦ °®ÃßÁö ¾Ê°í¼´Â Çù»ó¿¡ ÀÌ±æ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Í, ±×¸®°í ±× ¹«±â´Â ³ëµ¿¹ý¿¡¼ ±¸ÇØ ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¼±¼öÇùȸ¸¦ ¹ýÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ¸·Î ÀüȯÇؾ߸¸ ±¸´Ü¿¡ ¾Ö°Éº¹°ÉÇÏÁö ¾Ê°í ´ç´çÈ÷ ¸Â¼ ½Î¿ï ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ª¼³Çß´Ù. ¹Ì±¹ »çȸÀÇ ¾î´À ¾÷Á¾À» µÑ·¯ºÁµµ º¸¼ö¿Í ³ëµ¿Á¶°ÇÀ» Çù»óÇÏ¸é¼ ¾ß±¸¼±¼öµéó·³ ÀúÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÏ´Â µ¥´Â ¾ø´Ù´Â »ç½Çµµ °Á¶Çß´Ù. ¸¶ºó ¹Ð·¯ÀÇ ¼³µæ°ú ¼±¼öµéÀÇ °áÀÇ°¡ ÇÕÃÄÁø ÀÌÈÄÀÇ »çÅ Àü°³´Â ¹Ì±¹ ¾ß±¸°è°¡ ÀÏÂïÀÌ °æÇèÇغ¸Áö ¸øÇÑ °Íµé·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 1967³â »ç»ó óÀ½À¸·Î ´ÜüÇù»óÀ̶õ °ÍÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ±× °á°ú ‘¼±¼ö Çù¾à’(players agreement)ÀÌ ¸¶·ÃµÆ°í, ½ÇÁ¦·Î ¸ÞÀÌÀú¸®±× ÃÖÀú ¿¬ºÀÀ» 7,000´Þ·¯¿¡¼ 1¸¸ ´Þ·¯·Î ¿Ã·Á³õ±âµµ Çß´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ ±¸´ÜÃøÀÌ Çù¾àÀ» ¾î°åÀ» °æ¿ì Àû¹ýÇÑ °íÃæó¸® ÀýÂ÷µµ ¸¶·ÃÇß°í, 2³â Çù¾à À¯È¿±â°£ Áß¿¡´Â ¿¬ºÀÁ¶Á¤ ¿øÄ¢À» º¯°æÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Çß´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çؼ ¹Ì±¹ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼öµéÀº ³ëµ¿Çù»ó Àü¹®°¡ ¸¶ºó ¹Ð·¯ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ±×µéÀÌ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÏ°í ¿î¿µÇÏ´Â °á»çü¸¦ ÅëÇØ ÀڽŵéÀÇ ±Ç¸®¿Í º¹Áö¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ È®º¸Çϱ⿡ À̸£·¶´Ù.
¹ÎÁÖÀû °á»çü·Î¼ÀÇ ¼±¼öÇùÀÇȸ
Çѱ¹ÀÇ ÃÖµ¿¿ø°ú ¹Ì±¹ÀÇ ¸¶ºó ¹Ð·¯°¡ ¼±¼öÇùÀÇȸ, ¼±¼ö³ëÁ¶ È°µ¿À» ÅëÇØ º¸¿©ÁØ ½ÇõÀÇ Àǹ̴ ´ÜÁö ÇÁ·Î¾ß±¸¿¡¸¸ ÇØ´çµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. 19¼¼±â ÃÊ¹Ý ¹Ì±¹À» ¹æ¹®Çß´ø ÇÁ¶û½ºÀÇ »ç»ó°¡ ¾Ë·º½Ã½º ÅäÅ©ºôÀº »õ·Î¿î ´ë·ú¿¡¼ ¹«¸£ÀÍ¾î °¡°í ÀÖ´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ÇöÀåÀ» ÁöÄѺ¸¸ç ±×°ÍÀ» °¡´ÉÄÉ ¸¸µç ¿øµ¿·ÂÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö ã°íÀÚ Çß´Ù. µÎ Â÷·ÊÀÇ ¹Ì±¹ ¿©Çà ³¡¿¡ ±×°¡ ãÀº ´äÀº ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ‘°á»çÀÇ ¿¹¼ú’À» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ä¡Ã¼Á¦¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×°ÍÀÌ ¹Ì±¹ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ À¯Áö½ÃÄÑÁÖ´Â ÈûÀ̶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. °á±¹ ½Ã¹Î °³°³ÀÎÀÇ ±Ç¸®¿Í ÀÌÀÍÀº °°Àº ºÐ¾ß¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ °á»çü¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ±× °á»çü¸¦ ÅëÇÑ Àû±ØÀû ½ÇõÀ¸·Î ½ÇÇöµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼öÇùÀÇȸ, ¼±¼ö³ëÁ¶°¡ º¸¿©ÁØ È°µ¿Àº ±¸´ÜÁÖÀÇ °·ÂÇÑ ÀúÇ׿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿©ÀüÈ÷ ¹Ì±¹Àû ÀüÅë ¼Ó¿¡¼ »ì¾Æ ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù.
¹ÎÁÖÈ ÀÌÈÄ 20¿©³âÀÌ Áö³ ¿À´Ã³¯¿¡µµ Çѱ¹ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼öµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ Á¶Á÷À» ¿î¿µÇÏ°í ±× Á¶Á÷ÀÇ ÈûÀ¸·Î ÀڽŵéÀÇ ±Ç¸®¿Í º¹Áö¸¦ È®º¸Çϴµ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â´Ù´Â »ç½ÇÀº ¿ì¸® ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ ¾ÆÁ÷µµ ½Ã¹Î»çȸ ¼öÁØ¿¡¼´Â Çã¾àÇÑ »óÅ¿¡ ÀÖÀ½À» »ó±â½ÃÄÑ ÁØ´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº Çѱ¹¿¡¼´Â Áö¿¬, Ç÷¿¬, Çп¬ÀÌ ¾ÐµµÇÏ°í ±× ²À´ë±â¿¡¼ ¼Ò¼öÀÇ ¿¤¸®Æ®µéÀÌ ±âµæÀÌÀÍÀ» ÁöÅ°°í ÀÖÀ½À» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±×·± Àü±Ù´ëÀû ¿¬°íÀǽÄÀÌ »ç¶óÁöÁö ¾Ê´Â ÇÑ Çѱ¹ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ Èñ¸ÁÀº ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. 21¼¼±â¿¡¼Á¶Â÷ ÀÌ¿Í °°Àº Àü±Ù´ëÀû ¿¬°íÀǽÄÀÌ °úµµÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â ¿øÀÎÀº ´Ù¸¥ µ¥ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±Ù´ëÀû °á»çü, »çȸ°¡ ¹ßÀüÇÏ°í °æÁ¦°¡ ¼ºÀåÇÏ¸é¼ ³ªÅ¸³ª´Â ´Ù¾çÇÑ ºÎ¹®ÀÇ ±â´ÉÀÌÀÍÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ´ÜüµéÀÌ È°¼ºÈµÇÁö ¸øÇϴµ¥¼ Àü±Ù´ëÀû °¡Ä¡¿Í ȹÀÏÁÖÀÇ ¹®È°¡ Àڶ󳪴 °ÍÀÌ´Ù. ÃÖµ¿¿øÀº ÀÌ·± ¸»À» ³²±â°í ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. “³ª´Â ÃÖ°íÀ̸ç, ¸¶¿îµå¿¡ ¿À¸¦ ¶§¸¶´Ù ÃÖ°í´ä°Ô ´øÁö±â À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇß´Ù.” ´Ê¾úÁö¸¸ ¿ì¸®»çȸµµ ¹Ì±¹Ã³·³ ´Ù¾çÇÑ ºÎ¹®°ú ¿µ¿ª¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϸç Àڱ⠿µ¿ª¿¡ ¼ÓÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ±Ç¸®¿Í º¹Áö¸¦ Á¤´çÇÏ°Ô ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °á»çÀÇ ¿¹¼úÀ» º¸¿©ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ´ç½ÅÀÇ ±Ç¸®(your rights)ÀÌ´Ù.
½Ã»çÄÚ¸®¾ÆÀú³Î webmaster@koreajn.co.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © e½Ã»çÄÚ¸®¾ÆÀú³Î, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>