Çѱ¹Àü±â¿¬±¸¿ø â¿øº»¿ø¿¡¼ ÁøÇàµÈ ¿Â¶óÀÎ ºê¸®ÇÎ ¸ð½À. »çÁø ½ºÅ©¸° ¿ÞÂÊ À§ â¿ø½Ã ½º¸¶Æ®Çõ½Å»ê¾÷±¹Àå, ¿À¸¥ÂÊ À§ ¿öÅзç´ë ±ÇÇõÁÖ ±³¼ö(ij³ª´Ù ¿öÅзç½Ã¿¡¼ Á¢¼Ó) , ¾Æ·¡ Àå°æ·æ ´ë»ç(°ËÁ¤ ¾È°æ Âø¿ë, ij³ª´Ù ¿ÀŸ¿Í¿¡¼ Á¢¼Ó) |
[½Ã»çÄÚ¸®¾ÆÀú³Î=Á¤Á¾¹Î ¼±ÀÓ±âÀÚ] â¿ø½Ã(½ÃÀå Ç㼺¹«)´Â Àå°æ·æ ÁÖ Ä³³ª´Ù ´ëÇѹα¹ ´ë»ç°¡ 'â¿øÀΰøÁö´É¿¬±¸¼¾ÅÍ', 'ÇÑ-ij ÀΰøÁö´É(AI) °øµ¿¿¬±¸¼¾ÅÍ ¿î¿µ»ç¾÷(ÀÌÇÏ ÇÑ-ij ÀΰøÁö´É °øµ¿¿¬±¸ »ç¾÷)'¿¡ ´ëÇØ ¿Â¶óÀÎ ºê¸®ÇÎÀ» ¹Þ°í ÇÑ-ij³ª´Ù ¿¬±¸±â°ü°ú ´ëÇÐ °£ Çù·Â¼º°ú¿¡ ´ëÇØ ±íÀº ¸¸Á·°¨À» Ç¥½ÃÇß´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù.
À̹ø ¿Â¶óÀΠȸÀÇ´Â ÇÑ-ij³ª´Ù Çù·Â »ç¾÷ÀÎ 'â¿øÀΰøÁö´É¿¬±¸¼¾ÅÍ' ¹× 'ÇÑ-ij ÀΰøÁö´É °øµ¿¿¬±¸ »ç¾÷' ÃßÁøÇöȲÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ¹ßÀü¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ Çѱ¹Àü±â¿¬±¸¿ø(ÀÌÇÏ KERI) â¿øº»¿ø, ij³ª´Ù ¿ÀŸ¿Í(Ottawa) ÁÖ Ä³³ª´Ù ´ëÇѹα¹ ´ë»ç°ü, ij³ª´Ù ¿öÅÍ·ç´ëÇÐÀ» ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î È»ó ¿¬°áÇØ °³ÃֵƴÙ.
'ÇÑ-ij ÀΰøÁö´É °øµ¿¿¬±¸ »ç¾÷'Àº â¿ø½Ã°¡ KERI, ij³ª´Ù ¿öÅзç´ë¿Í ¼ÕÀ» Àâ°í â¿ø½Ã ¼ÒÀç Á¦Á¶±â¾÷ÀÌ »êÃâÇÏ´Â Á¦Á¶ ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿© µö·¯´× µî Á¦Á¶ AI °íµµÈ ±â¼úÀ» Àû¿ëÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù.
À̸¦ ÅëÇØ Á¦Á¶ °øÁ¤ ³» º´¸ñ±¸°£À» ÇؼÒÇÏ°í »ý»ê¼ºÀ» Çâ»óÇÏ´Â µî Á¦Á¶¾÷À» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Çõ½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
â¿ø½Ã´Â Áö³ÇØ 1Â÷³âµµ »ç¾÷À» ÅëÇØ °ü³» Ÿ²»ê¾÷, ½Å½ÂÁ¤¹Ð, Ä«½ºÀ©¿¡ Áö´ÉÇü °øÀåÀ» ±¸ÃàÇß´Ù.
¿ÃÇØ´Â ½Å½ºÀ©°ú ºÎ°æÀ» ´ë»óÀ¸·Î AI ¾Ë°í¸®Áò Àû¿ëÀ» ÅëÇÑ °øÁ¤ È¿À²È¸¦ ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù.
â¿ø½Ã¿Í KERI´Â Áö³ÇØ 7¿ù 'â¿øÀΰøÁö´É¿¬±¸¼¾ÅÍ'¸¦ °³¼ÒÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
'â¿øÀΰøÁö´É¿¬±¸¼¾ÅÍ'´Â 2019³â 11¿ù Ç㼺¹« â¿ø½ÃÀåÀÇ ºÏ¹Ì¹æ¹® ¶§ ü°áµÈ ‘â¿ø½Ã-KERI-¿öÅзç´ë 3ÀÚ MOU’ ÈļÓÁ¶Ä¡ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î KERI â¿øº»¿ø¿¡ ¼³¸³µÈ ÀΰøÁö´É(AI) ±â¹Ý â¿ø »ê¾÷Çõ½ÅÀÇ ÀüÁø±âÁöÀ̸ç, Çѱ¹-ij³ª´Ù °£ ÀΰøÁö´É(AI) Çù·Â»ç¾÷ÀÇ ÁÖ¹«´ë´Ù.
Çѱ¹Àü±â¿¬±¸¿ø â¿øº»¿ø¿¡¼ ÁøÇàµÈ ¿Â¶óÀÎ ºê¸®ÇÎ ¸ð½À. »çÁø ½ºÅ©¸° ¿ÞÂÊ À§ â¿øº»¿ø, ¿À¸¥ÂÊ À§ ¿öÅзç´ë ±ÇÇõÁÖ ±³¼ö(ij³ª´Ù ¿öÅзç½Ã¿¡¼ Á¢¼Ó) , ¾Æ·¡ Àå°æ·æ ´ë»ç(°ËÁ¤ ¾È°æ Âø¿ë, ij³ª´Ù ¿ÀŸ¿Í¿¡¼ Á¢¼Ó) |
À̳¯ ¿Â¶óÀΠȸÀÇ¿¡¼ ±èÁ¾¹® â¿øÀΰøÁö´É¿¬±¸¼¾ÅÍÀåÀº 5³â ³» Áß¼ÒÁ¦Á¶Çü AI ¼º°ø¸ðµ¨À» ±¸ÃàÇÏ°í Á¦Á¶AI ¼Ö·ç¼Ç±â¾÷À» È®º¸ÇØ 'ÇÑ-ij ÀΰøÁö´É °øµ¿¿¬±¸ »ç¾÷'ÀÇ ¼º°ú¸¦ 10³â ¾È¿¡ 500°³ °øÀå¿¡ È®»êÇÏ´Â ‘30500 ÇÁ·ÎÁ§Æ®’¸¦ ¼Ò°³Çß´Ù.
À̸¦ ÅëÇÑ º¹ÇÕ°øÁ¤ ±â¼ú Àû¿ëÀ¸·Î ¿¬°£ 2Á¶¿øÀÇ Áö¿ª ³» °æÁ¦ È¿°ú°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ "»ç¾÷ Ãʱ⿡´Â ±â¼úÀû Ãø¸é µî ¿©·¯ Ãø¸é¿¡¼ ¸¹Àº ½ÃÇàÂø¿À¸¦ °Þ¾ú´Ù"¸é¼ "ÀÌÁ¦ ±× ½ÃÇàÂø¿À°¡ µçµçÇÑ ÀÚ»êÀÌ µÇ¾î ÇâÈÄ ±â¾÷Áö¿ø¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ÀÚ½ÅÇß´Ù.
·ùÈ¿Á¾ â¿ø½Ã ½º¸¶Æ®Çõ½Å»ê¾÷±¹ÀåÀº “'ÇÑ-ij ÀΰøÁö´É °øµ¿¿¬±¸ »ç¾÷' ¼º°úÀÇ Àü±¹Àû È®»ê¿¡ ´ëÇѹα¹ Á¦Á¶¾÷ÀÇ ¹Ì·¡°¡ °É·ÁÀÖ´Ù”¸ç "Áö³ÇØ ´ëÅë·ÉÀÌ 1Â÷³âµµ ½ÇÁõ±â¾÷ Áß ÇϳªÀΠŸ²»ê¾÷À» ¹æ¹®ÇØ AI Àû¿ë ¼º°ø»ç·Ê¸¦ È®ÀÎÇϼÌÀ» ¸¸Å ÀÌ »ç¾÷Àº Á¤ºÎ¿Í »ê¾÷°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù .
ºê¸®ÇÎÀ» ¹ÞÀº Àå°æ·æ ´ë»ç´Â "â¿ø½Ã¿Í KERI, ¿öÅзç´ëÇÐÀÌ ÃßÁøÇÑ ÀΰøÁö´É Çù·Â»ç¾÷ÀÌ º¸±â µå¹°°Ô ½ÇÁúÀû ¼º°ú¸¦ °¡Á®¿Â ¼º°ø¸ðµ¨”À̶ó°í Ä¡ÇÏÇϸç "Æò¹üÇÑ Áß¼Ò±â¾÷µµ ¼±Áø AI±â¼úÀ» Àû¿ëÇÏ¸é °¼Ò±â¾÷À¸·Î °Åµì³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¿À´Ã ȸÀǸ¦ ÅëÇØ ¾Ë°Ô µÆ´Ù"°í ´À³¦À» ÀüÇß´Ù.
Àå ´ë»ç´Â ȸÀÇ ¸»¹Ì¿¡ “'ÇÑ-ij ÀΰøÁö´É °øµ¿¿¬±¸ »ç¾÷'ÀÇ ¼º°ø¸ðµ¨À» Á¦Á¶¾÷ Àü¹Ý¿¡ È®»êÇÏ·Á´Â â¿ø½Ã¿Í KERI, ¿öÅзç´ëÀÇ ²ÞÀÌ ³²±è¾øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö±â¸¦ ±â¿øÇÑ´Ù”°í °Ý·ÁÇß´Ù.
Á¤Á¾¹Î ±âÀÚ korea21ci@hanmail.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © e½Ã»çÄÚ¸®¾ÆÀú³Î, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>