µ¶ÀÏ ´ëÇ¥ ¾îÇлçÀüÀÎ Duden¿¡¼ ±èÄ¡ °Ë»ö½Ã À¯·¡°¡ 'Áß±¹-Çѱ¹'À¸·Î Ç¥±âµÈ ¸ð½À(ÁÂ), °¢ ³ª¶óº° ÇÑÀÎ ³×ƼÁðµéÀº ±¸±Û¿¡¼ 'Kimchi Origin'À» °Ë»öÇÒ ¶§ ÀÚµ¿¿Ï¼º ±â´ÉÀ¸·Î 'Kimchi Origin China'°¡ »ó´Ü¿¡ °Ë»öµÇ´Â °ÍÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ¹®Á¦¶ó¸ç À̸¦ ¹Ù²Ù±â À§ÇÑ ³ë·ÂµéÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °Á¶(¿ì) |
[½Ã»çÄÚ¸®¾ÆÀú³Î=±èÈñ¿µ ±âÀÚ] ÃÖ±Ù ´º¿åŸÀÓ½º Àü ¼¼°èÆÇ¿¡ ±èÄ¡±¤°í¸¦ °ÔÀçÇß´ø ¼º½Å¿©´ë ¼°æ´ö ±³¼ö°¡ "Àü ¼¼°è ÁÖ¿ä °Ë»ö »çÀÌÆ®¿¡ ±èÄ¡¿À·ù°¡ ³Ê¹« ¸¹´Ù"°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.
Áö³ 6ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö ¼ ±³¼öÀÇ ÀνºÅ¸±×·¥ ¹× ÆäÀ̽ººÏ µî SNS¸¦ ÅëÇØ ¸¹Àº ³×ƼÁðµé°ú ÇÔ²² °¢ ³ª¶óº° ±¸±Û ¹× À§Å°Çǵð¾Æ, ÁÖ¿ä °Ë»ö(Æ÷ÅÐ) »çÀÌÆ® µîÀ» Á¶»çÇß´Ù.
±× °á°ú 28°³ ±¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÇÑÀÎ ³×ƼÁðµéÀÌ µ¿ÂüÇß°í ±èÄ¡(Kimchi), ±èÄ¡ÀÇ ±â¿ø(Origin of Kimchi, Kimchi Origin) µîÀ¸·Î °Ë»öÇØ ´Ù¼öÀÇ ±èÄ¡¿À·ù¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù.
ƯÈ÷ ¸çÄ¥ Àü ±¸±Û¿¡¼ ±èÄ¡ÀÇ ±â¿øÀ» 'Áß±¹(China)'À¸·Î Ç¥±âÇØ ³í¶õÀÌ µÈ ÈÄ, ±¹³»¿Ü ³×ƼÁðµéÀÇ Ç×ÀÇ·Î ÀÎÇØ 'Çѱ¹(Korea)'À¸·Î ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¼öÁ¤µÆ´Ù.
Áß±¹ ÃÖ´ë Æ÷ÅÐ ¹ÙÀ̵δ ÇöÀç ±èÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ³×ƼÁðÀÌ ¼öÁ¤Çϰųª Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ¸·¾Æµ×´Ù. (»¡°£»ö ³×¸ð Ä£ ºÎºÐ) |
ÇÏÁö¸¸ ÇØ¿Ü ÇÑÀÎ ³×ƼÁðµéÀº °¢ ³ª¶óº° ±¸±Û¿¡¼ 'Kimchi Origin'À» °Ë»öÇÒ ¶§ ÀÚµ¿¿Ï¼º ±â´ÉÀ¸·Î 'Kimchi Origin China'°¡ »ó´Ü¿¡ °Ë»öµÇ´Â °ÍÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ¹®Á¦¶ó¸ç, 'Kimchi Origin Korea'°¡ ´õ ¸ÕÀú °Ë»öµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
¶ÇÇÑ Áß±¹ ¹ÙÀ̵Î, ÀϺ» ¾ßÈÄÀçÆÒ, À§Å°Çǵð¾Æ ·¯½Ã¾Æ¾îÆÇ, µ¶ÀÏ ´ëÇ¥ ¾îÇлçÀüÀÎ Duden µî ´Ù¾çÇÑ °÷¿¡¼ ±èÄ¡¿¡ °üÇÑ ¿À·ùµéÀÌ °è¼ÓÇؼ ¹ß°ßµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, °ð ½ÃÁ¤Á¶Ä¡¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ¿ä±¸ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¼ ±³¼ö´Â "°¢ ³ª¶ó¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÇÑÀÎ ³×ƼÁðµé°ú ÈûÀ» ¸ð¾Æ ±èÄ¡¿À·ù¸¦ ½ÃÁ¤ÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, ´õ Áß¿äÇÑ °Ç ½ÃÁ¤µÈ ÈÄÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü¸®°¡ ´õ ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
ƯÈ÷ ±×´Â "ÃÖ±Ù Áß±¹ÀÇ '±èÄ¡°øÁ¤'¿¡ ºÐ³ë¸¸ ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, À̹ø ±âȸ¿¡ ´ëÇѹα¹ ±èÄ¡¸¦ Àü ¼¼°è¿¡ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº °è±â·Î »ï´Â°ÍÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
±èÈñ¿µ ±âÀÚ yebbi22@hanmail.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © e½Ã»çÄÚ¸®¾ÆÀú³Î, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>